TRADUÇÃO

quarta-feira, 25 de maio de 2011

Meu Tesouro


"A Vida é tão bela, que cria situações em que você perderá o que gosta para que perceba e veja a riqueza dos detalhes e possa quem sabe valorizar tudo aquilo, ou então esperar que ela traga até você um novo tesouro, ai você terá que ser capaz de mostrar a capacidade de reconhecer o que está a sua frente e ver se aprendeu alguma coisa...porque tudo na vida vale e é maravilhoso..até as perdas...melhor do que elas somente as Conquistas"

segunda-feira, 23 de maio de 2011

Águas e Correntes

   Uma criança aprisionada em um corpo que as vezes não suporta as dores que a vida lhe causa, mas que um dia a de acertar, ou a de fazer com que tudo seja diferente. 
     
     Preciso perceber que não sou mais aquela criança, sonhadora. E que por vezes procura o que quer em lugares que não há nada.

   Por que eu insisto em querer machucar-me? As estrelas e o luar sumiram, um nevoeiro embaçante tomou conta das ruas e eu aqui perdido e ferido.

    Tentei me segurar nas correntes que a vida me deu neste porto seguro, mas que a tempestade levou.


     A vida me colocou em meio à um oceano de tormentas, ou no fundo do poço? Sem água, sem luz e sem Amor. Está tudo muito confuso.

     
   Você foi capaz de arruinar um coração sedento de carinho e bondade, e o perdeu. Foi capaz de deixar ir embora o que um dia deixou de ser sonho.

    Apesar do jeito de criança, decido como homem. Parei de sofrer. Tudo passa. Como Águas e correntes.


quinta-feira, 12 de maio de 2011

Ah! Aquele Olhar

   Os olhos são as janelas da alma, às vezes uma simples troca de olhares pode denunciar os sentimentos mais profundos do ser humano.
   
    Lembro-me bem daquela noite, em que passei horas e horas a caminhar penitenciando-me a espera de minha amada, que se tornou razão de minha existência.
   
     Tudo teve início, quando em uma certa noite caminhava por entre as gotas de chuva que caiam, à procura de um lugar um caminho menos doloroso, foi quando percebi que não estava sozinho ali. Me escondi, e continuei a observar ao longe, enquanto, aquilo se aproximava cada vez mais, então um feixe de luz rasgou a escuridão e atravessou seus olhos.
  
    Um olhar, tal qual o farol das estrelas, mas que denunciavam uma tristeza profunda, parecia estar caminhando ao relento em busca de respostas. Foi o olhar para o qual me entreguei.
    
     Foi quando seu olhar cruzou o meu, sentiu-se presa, ficou ofegante, não dava um piu. Fiquei sem entender. Passado o susto abriu um lindo sorriso e então apresentou-se.
  
       Tivemos uma linda e inesquecível noite juntos, onde não sabíamos se estávamos no céu, ou em sonhos, após está noite acordei solitário e continuo todas as noites a buscar você, a sua procura, ou espera.
    
        Ah! Aquele olhar...

terça-feira, 3 de maio de 2011

Entre lençóis

   No início parecia um encontro como outro qualquer, mas uma atmosfera envolvente e misteriosa pairava sobre o ambiente e sobre nós.
   O impacto causado pela tua beleza, pela tua companhia abalaram as minhas estruturas e fizeram tremer o mais íntimo e profundo de meu âmago.
   O som de cada palavra pronunciada por teus lábios, semelhantes a notas musicais muito bem encaixadas e com a suavidade aveludada me fascinam cada vez mais a cada novo encontro.
   O tocar de tua pele, a seda mais rara, o tato mais que perfeito, a pele de uma flor, a tua.
   Sem medo de espinhos que possam existir, e me machucar tenho você em meus braços, para que nem as tempestades, ou chuvas arrastem, ou levem de perto de mim, você.
   Já é tarde, por horas fiquei ali parado olhando pra você, por horas fiquei ali parado abraçado à você.
   Já me perdi em teu Amor, em teu querer. Já me perdi em teus abraços, teus beijos, teu olhar(...)
   Entre lençóis estamos,o amor em cada gota de suor de nossos corpos. A tua voz presa em meu pensamento. O significado da tua presença. A marca deixada por você. Profunda e eterna. Meu querer.
   Sonhando noites e noites. Entre lençóis eu me perco. Sonhando com a tua presença.
   E com você me acho, nos mais belos jardins da vida. O jardim que está em nossos corações.

Doce cantar

Olhando pra você, sinto despertar em mim um desejo ardente. Uma vontade de te ouvir chamar por meu nome. Sentir em teus lábios o que em teu olhar consigo ler.